Sez. 3, Sentenza n. 2142 del 27/05/1975 (Rv. 375907 - 01)
RISARCIMENTO DEL DANNO - VALUTAZIONE E LIQUIDAZIONE - INVALIDITA PERSONALE - PERMANENTE - CRITERI - TABELLE DI CAPITALIZZAZIONE APPROVATA CON RD N 1403 DEL 1922 - ADOZIONE - SUCCESSIVA MODIFICAZIONE DEL CALCOLO O DEI COEFFICIENTI - INAMMISSIBILITA - LIQUIDAZIONE EQUITATIVA - NECESSITA.*
RISARCIMENTO DEL DANNO - VALUTAZIONE E LIQUIDAZIONE - INVALIDITA PERSONALE - PERMANENTE - CRITERI - TABELLE DI CAPITALIZZAZIONE APPROVATA CON RD N 1403 DEL 1922 - ADOZIONE - SUCCESSIVA MODIFICAZIONE DEL CALCOLO O DEI COEFFICIENTI - INAMMISSIBILITA - LIQUIDAZIONE EQUITATIVA - NECESSITA.*
Qualora il giudice, nella liquidazione del danno permanente faccia riferimento alle tabelle di capitalizzazione elaborate dalla dottrina infortunistica e approvate con il RD 23 novembre 1922, n 1403, non puo, poi, modificare i risultati del calcolo effettuato o i coefficienti a tal fine adottati, in quanto, se il risultato appare inadeguato con riferimento alla particolare fattispecie in esame, non vi e altra possibilita se non il ricorso ad una valutazione equitativa, a norma del combinato disposto degli artt 2056 cpv e 1223 cod civ.*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2056, Cod. Civ. art. 2057, Regio Decr. 09/10/1922 num. 1403
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)