Sez. L, Sentenza n. 5415 del 15/10/1981 (Rv. 416125 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - IMPUGNAZIONI - APPELLO - PROVE NUOVE - CONSULENZA TECNICA - CONTROVERSIE IN TEMA DI INVALIDITÀ PENSIONABILE - AGGRAVAMENTO DELLA MALATTIA ED INFERMITÀ SOPRAVVENUTE - ACCERTAMENTO - PRODUZIONE DI CERTIFICATI MEDICI DIRETTI A SOLLECITARE IL GIUDICE A DISPORRE UNA NUOVA CONSULENZA - AMMISSIBILITÀ.*

Ai sensi dell'art. 149 (nuovo testo) disp. Att. Cod. proc. civ., nelle controversie in tema d'Invalidità pensionabile, il giudice deve valutare - ove abbiano formato oggetto di denuncia da parte dell'interessato - "anche l'aggravamento della malattia nonché tutte le infermità comunque incidenti sul complesso invalidante che si siano verificate nel corso tanto del procedimento amministrativo che di quello giudiziario". In dette controversie, pertanto, il divieto di ammissione di nuovi mezzi di prova in grado di appello, sancito dal secondo comma dell'art. 437 (nuovo testo) cod. proc. civ., non è di ostacolo alla produzione di certificati medici diretti a sollecitare l'Esercizio, da parte del giudice di secondo grado, del potere discrezionale di disporre una nuova consulenza - il cui rifiuto deve essere congruamente motivato - diretta a verificare l'esistenza e la Rilevanza dell'aggravamento o delle infermità sopravvenute. (V. 3234/80, mass. N. 407027; (V. 2080/80, mass. N. 405727; (V. 1796/79, mass. N. 398159).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 437 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 441, Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 445, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 149, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 149, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.