Sez. L, Sentenza n. 4400 del 30/12/1974 (Rv. 373081 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - SOGGETTI - IN GENERE - ADDETTI A SERVIZI PRESSO MACCHINE O TRASPORTI TERRESTRI - CONDIZIONI - USO DI MEZZI MECCANICI O ANIMALI - NECESSITA - PREVALENZA O MENO DELLE ATTIVITA MANUALI - IRRILEVANZA - FATTISPECIE.*

A norma del RD 17 agosto 1935 n 1765, e, piu in generale, della legislazione anteriore al DPR 30 giugno 1965, n 1124, erano soggette all'Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni tutte le persone addette a prestare servizio presso macchine o a lavori di trasporto per via terrestre, quando facessero uso di mezzi meccanici od animali, anche nel caso in cui tali attivita non fossero esclusive o prevalenti rispetto ad altre non manuali ed a carattere impiegatizio, esplicate dalle medesime persone. (nella specie, i giudici del merito avevano escluso la sussistenza dell'Obbligo assicurativo nei confronti dei dipendenti, con qualifica impiegatizia, di un'impresa appaltatrice del servizio di riscossione delle imposte di consumo, i quali adoperavano motociclette per l'espletamento del loro lavoro. La SC ha cassato questa statuizione, enunziando il principio di cui in massima). (Conf 1132'74, mass n 369118; V 261'63; contra 1855'64).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 17/08/1935 num. 1765 art. 1, Regio Decr. 17/08/1935 num. 1765 art. 18, Regio Decr. 15/12/1936 num. 2276 art. 2, DPR 30/06/1965 num. 1124 CORTE COST.