Sez. L, Sentenza n. 1132 del 22/04/1974 (Rv. 369118 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - SOGGETTI - IN GENERE - PERSONE ADDETTE A SERVIZI PRESSO MACCHINE O A LAVORI DI TRASPORTO TERRESTRE CON VEICOLI MECCANICI OD A TRAZIONE ANIMALE O A LAVORI DI CARICO E SCARICO - ASSOGGETTAMENTO ALL'ASSICURAZIONE - FATTISPECIE RIGUARDANTE VIAGGIATORI-PIAZZISTI.*

In relazione sia al RDL 17 agosto 1935, n 1765, sia al DPR 30 giugno 1965, n 1124, sono soggetti all'Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni tutte le persone addette a prestare servizio presso macchine od a lavori di trasporto per via terrestre, quando facciano uso di mezzi meccanici o animali, ovvero siano addette a lavori di carico e scarico; cio anche se tali attivita manuali non siano prevalenti rispetto ad altre non manuali ed a carattere impiegatizio, esplicate dalle stesse persone. (nella specie, i giudici del merito avevano escluso che fossero soggetti ad Assicurazione obbligatoria i viaggiatori-piazzisti di un'industria dolciaria, addetti al recapito a domicilio della merce mediante furgoni o altri mezzi meccanici, sul presupposto che tali attivita manuali di trasporto e consegna erano accessorie e strumentali rispetto alle altre di propaganda e vendita dei prodotti, che risultavano preminenti e giustificavano, percio, l'attribuzione della qualifica impiegatizia. La SC ha cassato questa pronunzia, enunziando il principio di cui in massima).*

Riferimenti normativi: Legge 17/08/1935 num. 1765 art. 18, Legge 30/06/1965 num. 1124 art. 199 CORTE COST.