Sez. L, Sentenza n. 494 del 25/01/1982 (Rv. 418187 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - DI CONDANNA - SVALUTAZIONE MONETARIA - SENTENZA PASSATA IN GIUDICATO SULL'ESISTENZA E SULLA MISURA DEL CREDITO DI LAVORO - DOMANDA DIRETTA ALLA RIVALUTAZIONE MONETARIA DI QUEST'ULTIMO - INAMMISSIBILITÀ.*

In considerazione della natura non autonoma del diritto al maggior danno per svalutazione, rispetto al credito di lavoro, la domanda tendente ad ottenere la rivalutazione monetaria non può essere più proposta qualora il giudice si sia già pronunciato, con sentenza passata in giudicato, sull'esistenza e sulla misura del suindicato credito, comprendendo quest'ultima il dedotto ed il deducibile in relazione al rapporto sostanziale oggetto del giudizio; ciò, tanto più se detta sentenza è passata in giudicato prima dell'entrata in vigore del nuovo testo dell'art. 429 cod. proc. civ., con conseguente modifica del rapporto sostanziale relativo al credito di lavoro (non più debito estinguibile a norma dell'art. 150 disp. Att. Cod. proc. civ., come modificato dall'art. 9 della legge 11 agosto 1973 n. 533). (V 3221/80, mass n 407008).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST., Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 150 CORTE COST., Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 150 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.