Sez. 3, Sentenza n. 1362 del 03/05/1966 Ud. (dep. 01/06/1966) Rv. 101646 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - AGGRAVANTI COMUNI - CONNESSIONE TELEOLOGICA - CONCORSO DI REATI - CONCORSO FORMALE - APPLICABILITA DELL'AGGRAVANTE - FATTISPECIE - TRUFFA - FALSITA IN SIGILLI O STRUMENTI O SEGNI DI AUTENTICAZIONE, CERTIFICAZIONE O RICONOSCIMENTO.*

L'aggravante della connessione teleologica e applicabile anche nel caso in cui il reato mezzo e il reato fine siano contestuali. Tale aggravante, che e fondata sulla maggiore pervicacia e pericolosita del reo, e ravvisabile in dipendenza della duplice violazione dell'ordine giuridico, coordinata al raggiungimento del fine perseguito, e prescinde percio dal particolare, del tutto irrilevante per la natura soggettiva dell'aggravante, che il reato mezzo e il reato fine siano commessi con piu azioni o vengano contestualmente a giuridica esistenza. (fattispecie relativa ai reati di uso di misura alterata e di tentata truffa).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 61 com. 2, Cod. Pen. art. 640 CORTE COST., Cod. Pen. art. 472, Cod. Pen. art. 81 com. 1 CORTE COST.