Sez. 5, Sentenza n. 3204 del 21/01/1981 Ud. (dep. 13/04/1981) Rv. 148351 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - AGGRAVANTI COMUNI - CONNESSIONE TELEOLOGICA - COMMISSIONE DEL REATO FINE - NECESSITA - ESCLUSIONE.*

Ad integrare l'aggravante del nesso teleologico non e necessario che l'agente abbia conseguito lo scopo che si prefiggeva ma e sufficiente che la sua volonta sia diretta a commettere un altro reato. E in questo caso il reato mezzo e aggravato anche quando il reato fine non sia stato commesso o tentato. (Conf mass n 105364, sentenza del 12 settembre 1967 n 849).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 61 com. 2