Sez. 5, Sentenza n. 849 del 23/05/1967 Ud. (dep. 12/09/1967) Rv. 105364 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - AGGRAVANTI COMUNI - CONNESSIONE TELEOLOGICA - COMMISSIONE DEL REATO-FINE - NON E NECESSARIA.*

Ad integrare l'aggravante nel nesso teleologico non e necessario che il colpevole abbia conseguito lo scopo che si prefiggeva, essendo sufficiente l'accertamento che la volonta di esso era diretta al fine di commettere un altro reato; sicche, in questo caso, il reato-mezzo e aggravato anche quando il reato-fine non sia poi stato commesso o tentato. (Conf 101206, 102435, anno 1966).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 61 com. 2