Sez. 3, Sentenza n. 1318 del 08/05/1971 (Rv. 351526 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - IN GENERE - DANNO INGIUSTO - NOZIONE - FATTISPECIE IN TEMA DI LESIONI RIPORTATE DALL'AMMINISTRATORE UNICO DI UNA SOCIETA IN UN SINISTRO STRADALE.*

Il danno ingiusto risarcibile a norma dell'art 2043 cod civ non e quello determinato da una situazione abnorme, ma e il danno antigiuridico, ossia quello consistente nella violazione di quei diritti assoluti o primari che sono tutelati 'erga omnes' dall'ordinamento giuridico. Non rientra pertanto nel concetto di cui sopra quel danno che deriva dalla violazione di diritti relativi, quali quelli che ricevono protezione soltanto dalla disciplina legale del contratto. (in applicazione di tale principio i giudici di merito avevano negato che una societa fosse legittimata a pretendere dal responsabile di un sinistro stradale il risarcimento del danno consistente nella perdita, per la durata della invalidita al lavoro, delle prestazioni del suo amministratore unico, rimasto ferito nel sinistro. Il supremo collegio ha condiviso tale giudizio ed ha enunciato il principio che precede). (contra 174'71' V 170'64, mass n 349561).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST.