Sez. 6, Sentenza n. 8833 del 11/03/1977 Ud. (dep. 06/07/1977) Rv. 136389 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - CONCORSO DI CIRCOSTANZE - DI AGGRAVANTI E ATTENUANTI: GIUDIZIO DI COMPARAZIONE - EFFETTI SULLA SOSPENSIONE DELLA PATENTE DISPOSTA EX ART 91 COD STRAD - ESCLUSIONE.*

Il giudizio di prevalenza o di equivalenza delle circostanze incide esclusivamente sulla entita della pena, senza modificare il titolo del reato, che resta quello originario. Pertanto, qualora in conseguenza della condanna per il delitto di lesioni colpose gravi sia stata sospesa all'imputato la patente, ai sensi dell'art 91 cod strad, tale sanzione atipica resta in vita anche se successivamente sull'aggravante contestata venga ritenuta prevalente o equivalente una circostanza attenuante.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 590 CORTE COST., Cod. Strada art. 91 CORTE COST., Legge 15/06/1959 num. 393 art. 91 CORTE COST.