Sez. 2, Sentenza n. 188 del 26/01/1972 (Rv. 355977 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - SVOLTE EFFETTIVAMENTE - ESCLUSIVA RILEVANZA.*

La qualificazione giuridica dell'attivita svolta in esecuzione di un rapporto di lavoro deve essere compiuta con esclusione di ogni criterio formalistico connesso con il conferimento astratto di particolari mansioni ed avendo invece riguardo alle prestazioni normalmente ed effettivamente rese dal prestatore d'opera. (nella specie, ai cosidetti diagrammisti, incaricati di prelevare dagli apparecchi di registrazione i relativi diagrammi, di controllare il funzionamento degli apparecchi e procedere alla lettura, (elezione e smistamento dei diagrammi in vista della preparazione dei programmi di produzione, e stata riconosciuta la qualifica di intermedi, prevista dal contratto collettivo regionale di lavoro del 20 novembre 1962 per i dipendenti delle aziende metalmeccaniche a partecipazione statale).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST.