Sez. 2, Sentenza n. 1870 del 08/10/1970 (Rv. 347858 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - CONCORSO DEL FATTO COLPOSO DEL CREDITORE O DEL DANNEGGIATO - APPLICABILITA ALLA MATERIA EXTRACONTRATTUALE - DIVERSE IPOTESI - EFFETTI.*

L'art 1227 cod civ, applicabile anche alla materia extracontrattuale, per il richiamo contenuto nell'art 2056 cod civ, contempla due diverse ipotesi di concorso del danneggiato nella produzione del danno. La prima riguarda il concorso causale nella produzione dell'evento lesivo. Essa rende giuridicamente irrilevante e, pertanto, irrisarcibile quel quantum del danno che corrisponda proporzionalmente alla importanza assunta dalla condotta del danneggiato nella produzione dell'evento. La seconda riguarda quelle conseguenze mediate ed indirette del fatto lesivo che il danneggiato avrebbe potuto evitare usando la ordinaria diligenza. In questa ipotesi si ha esclusione e non semplice riduzione di responsabilita.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1223, Cod. Civ. art. 1227 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2056