Sez. 3, Sentenza n. 28258 del 09/05/2008 Ud. (dep. 10/07/2008) Rv. 240820 - 01
REATO - CIRCOSTANZE - CONCORSO DI CIRCOSTANZE - DI AGGRAVANTI E ATTENUANTI: GIUDIZIO DI COMPARAZIONE | Natura unitaria - Concorso tra circostanze comuni e circostanze ad effetto speciale - Fattispecie: giudizio di equivalenza.
REATO - CIRCOSTANZE - CONCORSO DI CIRCOSTANZE - DI AGGRAVANTI E ATTENUANTI: GIUDIZIO DI COMPARAZIONE
In tema di concorso di circostanze del reato, il giudizio di bilanciamento ha carattere unitario e riguarda tutte le circostanze coinvolte nel procedimento di comparazione, sia quelle comuni che ad effetto speciale, in quanto la disciplina differenziata per queste ultime riguarda solo l'applicazione degli aumenti o delle diminuzioni di pena e non il concorso di circostanze attenuanti ed aggravanti.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 63, Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 609 quater com. 3, Cod. Pen. art. 609 quater com. 4
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)