Sez. 1, Sentenza n. 5782 del 28/10/1980 (Rv. 409610 - 01)
PROCEDIMENTO CIVILE - SOSPENSIONE DEL PROCESSO - NECESSARIA - CONTROVERSIA INSTAURATA IN NORME E PER CONTO DI UN'ASSOCIAZIONE LEGALMENTE RICONOSCIUTA - CONTROVERSIA SULLA SPETTANZA AL SOGGETTO FISICO AGENTE DELLA QUALITA DI ORGANO RAPPRESENTATIVO DELL'ASSOCIAZIONE - PREGIUDIZIALITA - SUSSISTENZA - SOSPENSIONE DELLA PRIMA CONTROVERSIA - NECESSITA.*
PROCEDIMENTO CIVILE - SOSPENSIONE DEL PROCESSO - NECESSARIA - CONTROVERSIA INSTAURATA IN NORME E PER CONTO DI UN'ASSOCIAZIONE LEGALMENTE RICONOSCIUTA - CONTROVERSIA SULLA SPETTANZA AL SOGGETTO FISICO AGENTE DELLA QUALITA DI ORGANO RAPPRESENTATIVO DELL'ASSOCIAZIONE - PREGIUDIZIALITA - SUSSISTENZA - SOSPENSIONE DELLA PRIMA CONTROVERSIA - NECESSITA.*
La definizione della controversia, che verta sulla spettanza o non ad una determinata persona fisica della qualita di organo rappresentativo di un'associazione legalmente riconosciuta, assume un carattere pregiudiziale rispetto alla decisione sull'ammissibilita o meno del procedimento da detta persona instaurato in nome e per conto dell'associazione medesima, si da implicare l'Obbligo di sospensione di quest'ultimo, ai sensi dell'art 295 cod proc civ.*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 12 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 75 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 295 CORTE COST. PENDENTE
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)