Sez. U, Sentenza n. 4240 del 18/07/1979 (Rv. 400755 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - NON ECONOMICI - DIPENDENTE ADDETTO AD UN SERVIZIO O AD UNA IMPRESA GESTITA DALL'ENTE IURE PRIVATORUM - RAPPORTO DI LAVORO - NATURA PRIVATISTICA - CONFIGURABILITA - CONDIZIONI - ASSUNZIONE DI DETTO DIPENDENTE NELLE FORME ORDINARIE ED INSERIMENTO NEI RUOLI ORGANICI DELL'ENTE PUBBLICO - RAPPORTO DI PUBBLICO IMPIEGO - SUSSISTENZA - SUCCESSIVA DESTINAZIONE AL SERVIZIO O ALL'IMPRESA PREDETTI - IRRILEVANZA - CONTROVERSIE RELATIVE - GIURISDIZIONE ESCLUSIVA DEL GIUDICE AMMINISTRATIVO.*

Il rapporto di lavoro con il dipendente di un ente pubblico non economico (nella specie, comune), in relazione a mansioni espletate nell'ambito di un servizio o di un'impresa gestita dall'ente stesso iure privatorum, ha natura privatistica solo quando detto dipendente sia stato specificamente assunto per quelle mansioni, e non anche nella diversa ipotesi in cui, assunto nelle forme ordinarie ed inserito nei ruoli organici dell'ente pubblico per lo svolgimento in genere di compiti attinenti alla sua attivita, sia stato successivamente destinato all'indicato servizio. In questa situazione, si verifica un mero mutamento delle concrete modalita di attuazione del rapporto, inidoneo a modificare la sua natura pubblicistica, con la conseguenza che le controversie ad esso inerenti, ancorche investano tale vicenda, restano devolute alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo. (V 672/73, mass n 362809).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2093, Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST.