Sez. 4, Sentenza n. 26671 del 14/05/2026 Cc. (dep. 15/07/2026) Rv. 290313-01

RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITA' STRANIERE - IN GENERE

In tema di cooperazione internazionale, gli atti d'indagine compiuti all'estero da una squadra investigativa comune in conformità alla "lex loci" hanno la medesima efficacia di quelli compiuti secondo le disposizioni del codice di procedura penale e sono pienamente utilizzabili in virtù dell'art. 6, comma 3, d.lgs. 15 febbraio 2016, n. 34, attuativo della decisione quadro n. 2002/465/GAI del 13 giugno 2002, applicabile anche ai rapporti con le autorità giudiziarie di Stati non facenti parte dell'Unione europea, con i quali siano stati conclusi accordi internazionali ai sensi dell'art. 729-quinquies, comma 2, cod. proc. pen. (Fattispecie relativa al delitto di associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti a carattere transazionale, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione impugnata, evidenziando che difettavano allegazioni a sostegno dell'asserita non conformità alla legge processuale albanese dell'attività captativa effettuata nel territorio di quello Stato).

Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 191 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 266 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 267 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 271 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 729 quinquies com. 2, Cod. Pen. art. 61 bis, DPR 09/10/1990 num. 309 art. 74 CORTE COST., Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 465, Decreto Legisl. 15/02/2016 num. 34 art. 6 com. 3