Sez. L, Sentenza n. 263 del 28/01/1976 (Rv. 378926 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - DENUNCIA - SINTOMI RIVELATORI DENUNCIATI NELLA FASE AMMINISTRATIVA - MANCATO ACCERTAMENTO DELL'INPS - CONSEGUENZE - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - LICEITA - CONTENUTO.*

In tema di Assicurazione obbligatoria contro l'invalidita, qualora i sintomi denunciati all'INPS dall'assicurato, che intenda ottenere la pensione, siano di per se rivelatori di un'infermita accertabile mediante opportuni ed approfonditi metodi di indagine diagnostica, l'eventuale omissione di tale accertamento, nella fase amministrativa, non puo far carico all'assicurato stesso, il quale, denunciando le sue condizioni fisiche, ha dato all'istituto la possibilita di controllare, nell'esatta consistenza e gravita, le cause ed il grado dell'invalidita. Da cio consegue che il giudice puo e deve tener conto delle affezioni che, sebbene accertate successivamente, siano riferibili alla malattia od ai sintomi resi noti durante il corso del procedimento amministrativo. (Conf 500/74, mass n 368243; (Conf 253/73, mass n 362098; (Conf 1446/71, mass n 351739).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.