Sez. 6, Sentenza n. 2417 del 28/01/1972 Ud. (dep. 17/04/1972) Rv. 120767 - 01

REATI CONTRO IL PATRIMONIO - DELITTI - TRUFFA - MOMENTO CONSUMATIVO DEL REATO - CONSEGUIMENTO EFFETTIVO DEL PROFITTO - RISCOSSIONE DI RATEI DI PENSIONE CONSEGUITA CON FRODE - REATO CONTINUATO E NON UNICO.*

L'evento del reato di truffa consiste nel conseguimento del profitto con altrui danno, elementi collegati tra loro in modo da costituire i due aspetti di un'unica realta. Il percepire per un determinato arco di tempo i ratei di una pensione che sia stata attribuita con frode, costituisce non gia un unico reato di truffa, che si esaurisca all'atto del relativo riconoscimento del diritto alla pensione, ma una pluralita di truffe che, riallacciandosi tutte agli artifizi o raggiri iniziali, sono collegate tra loro da un unico disegno criminoso. (V 118258, anno 1971; 111418, anno 1969, ed ivi citate; contra: 111645, anno(1969).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 640 CORTE COST., Cod. Pen. art. 81 CORTE COST.