Sez. 3, Sentenza n. 15709 del 18/07/2011 (Rv. 619501 - 01)
RESPONSABILITÀ CIVILE - SOLIDARIETÀ - IN GENERE | Responsabilità solidale dello Stato e degli enti pubblici coi propri dipendenti ex art. 28 Cost. - Rapporto di dipendenza tra la responsabilità del dipendente e la responsabilità dell'Amministrazione - Sussistenza - Sentenza - Impugnazione per un capo proposta da una delle parti - Impedimento del passaggio in giudicato nei confronti di tutte le parti - Cause dipendenti - Art. 331 cod. proc. civ. - Applicabilità.
RESPONSABILITÀ CIVILE - SOLIDARIETÀ - IN GENERE
In tema di responsabilità solidale dello Stato e degli enti pubblici per il risarcimento dei danni causati dai propri dipendenti nell'esercizio delle loro attribuzioni ex art. 28 Cost., la responsabilità dell'Amministrazione è subordinata all'accertamento della responsabilità del dipendente, per cui l'impugnazione di un capo della sentenza con gli altri collegato, da qualunque parte e in confronto di qualunque parte proposta, impedisce il passaggio in giudicato dell'intera sentenza nei confronti di tutte le parti, in virtù di quanto stabilito dall'art. 331 cod. proc. civ., il cui ambito di applicazione non è circoscritto alle cause "inscindibili", ma si estende anche a quelle "tra loro dipendenti".
Riferimenti normativi: Costituzione art. 28, Cod. Proc. Civ. art. 331, Cod. Civ. art. 1306, Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)