Sez. U, Sentenza n. 471 del 20/01/1987 (Rv. 450204 - 01)
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - AZIENDE MUNICIPALIZZATE - RAPPORTO DI LAVORO CON I PROPRI DIPENDENTI - NATURA PRIVATISTICA - CONSEGUENZE - NOMINA DEL DIPENDENTE A QUALIFICA SUPERIORE - DINIEGO DELLA CONSERVAZIONE DELL'ANZIANITÀ PRECEDENTE - CONTROVERSIA RELATIVA - DEVOLUZIONE AL GIUDICE ORDINARIO.*
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - AZIENDE MUNICIPALIZZATE - RAPPORTO DI LAVORO CON I PROPRI DIPENDENTI - NATURA PRIVATISTICA - CONSEGUENZE - NOMINA DEL DIPENDENTE A QUALIFICA SUPERIORE - DINIEGO DELLA CONSERVAZIONE DELL'ANZIANITÀ PRECEDENTE - CONTROVERSIA RELATIVA - DEVOLUZIONE AL GIUDICE ORDINARIO.*
La controversia promossa dal dipendente di un'azienda municipalizzata, per denunciare l'illegittimità della sua nomina a qualifica superiore, nella parte in cui neghi la conservazione della precedente anzianità, spetta alla cognizione del giudice ordinario, dovendo la giurisdizione di questi essere affermata, alla stregua della natura privatistica del rapporto di lavoro con impresa esercitata da ente pubblico (art. 2093 cod. civ.), con riguardo a tutte le domande che investano diritti attinenti al rapporto stesso, ancorché relativi al momento della sua Costituzione. (V 4153/78, mass n 393779).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2093, Cod. Proc. Civ. art. 409 n. 4
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)