Sez. U, Sentenza n. 3478 del 19/05/1988 (Rv. 458825 - 01)
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA ED AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - I.N.A.D.E.L. - INDENNITÀ - PREMIO DI FINE SERVIZIO - CONTROVERSIE - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO - SUSSISTENZA.*
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA ED AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - I.N.A.D.E.L. - INDENNITÀ - PREMIO DI FINE SERVIZIO - CONTROVERSIE - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO - SUSSISTENZA.*
La controversia inerente all'indennità premio di servizio, erogata dall'INADEL in favore dei dipendenti degli enti locali, ancorché venga instaurata dall'istituto (nella specie, per il recupero di somme che assumeva erroneamente corrisposte), spetta alla cognizione del giudice ordinario, in quanto trova titolo in un rapporto previdenziale, autonomo e distinto dal rapporto di pubblico impiego. (V 413/87, mass n 450155; (V 2563/84, mass n 434574).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Legge 02/06/1930 num. 733 art. 18 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)