Sez. U, Sentenza n. 2563 del 19/04/1984 (Rv. 434574 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - I.N.A.D.E.L. - INDENNITÀ-PREMIO DI FINE SERVIZIO - DOMANDA PROPOSTA DA UN DIPENDENTE DELL'INADEL NEI CONFRONTI DEL MEDESIMO ISTITUTO - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO - SUSSISTENZA.*

L'indennità-premio di fine servizio, dovuta a pubblici dipendenti dall'INADEL (istituto nazionale assistenza dipendenti enti locali) secondo la previsione degli artt. 18 della legge 2 giugno 1930 n. 733 e 2 e segg. della legge 8 marzo 1968 n. 152, e non soppressa dalla legge 20 marzo 1975 n. 70 (cosiddetta legge sul parastato), integra una prestazione di natura previdenziale, non retributiva, la quale trova titolo in un rapporto assicurativo autonomo e distinto rispetto al rapporto di pubblico impiego. Ne consegue che la domanda diretta al riconoscimento ed al pagamento di detta indennità, ancorché proposta da un dipendente dell'INADEL, spetta alla giurisdizione del giudice ordinario, non a quella esclusiva del giudice amministrativo. (V 1316/79, mass n 397581; (Conf 6242/82, mass n 423901).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 02/06/1930 num. 733 art. 18 CORTE COST., Legge 08/03/1968 num. 152 art. 2 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST., Legge 20/03/1975 num. 70 art. 13 CORTE COST., Legge 20/03/1975 num. 70 art. 14