Sez. L, Sentenza n. 6511 del 09/12/1981 (Rv. 417363 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INDENNITÀ E RENDITA - REVISIONE DELLE RENDITE - PER INVALIDITÀ PERMANENTE - PRESUPPOSTI - DISCIPLINA EX ART. 83 DEL D.P.R. N. 1124 DEL 1965 - CONTRASTO CON GLI ARTT. 3 E 38 COST. - INSUSSISTENZA.*

L'art. 83 del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124 (tu delle Disposizioni sull'Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali), nel consentire la revisione della rendita per Invalidità permanente richiede che l'aggravamento delle condizioni fisiche del titolare dipenda direttamente dalle lesioni o dalle conseguenze morbose prodotte dall'infortunio, o che, pur dipendendo da una causa prossima diversa, sia mediamente ricollegabile all'infortunio, restando irrilevante l'aggravamento conseguente ad una malattia che abbia colpito lo stesso organo o organo omologo a quello già colpito da infortunio. Detta norma non è in contrasto né con il principio di eguaglianza stabilito dall'art. 3 della Costituzione - poiché dà rilievo alle modificazioni della capacità lavorativa, non estranee al processo causale aperto dal trauma infortunistico, ai fini della revisione della rendita sia in senso peggiorativo che migliorativo - né con l'art. 38 della Costituzione, giacché il primo comma di tale articolo opera in un campo diverso da quello dell'Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali ed il secondo comma detta al legislatore ordinario un precetto - la cui osservanza, peraltro, va valutata alla stregua di molteplici elementi - che non inerisce al problema della collegabilità di un danno all'infortunio. (Conf 3924/80, mass n 407813, sulla prima parte).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 3 CORTE COST., Costituzione art. 38, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 83 CORTE COST.