Sez. 1 - , Sentenza n. 7898 del 12/12/2019 Ud. (dep. 27/02/2020) Rv. 278499 - 02
REATI CONTRO LA PERSONALITÀ DELLO STATO - DELITTI - CONTRO LA PERSONALITÀ INTERNAZIONALE DELLO STATO - ASSOCIAZIONI SOVVERSIVE | Addestramento ad attività con finalità di terrorismo anche internazionale - Elemento soggettivo - Duplice dolo specifico - Nozione - Accertamento degli scopi terroristici perseguiti dall’agente - Criteri.
REATI CONTRO LA PERSONALITÀ DELLO STATO - DELITTI - CONTRO LA PERSONALITÀ INTERNAZIONALE DELLO STATO - ASSOCIAZIONI SOVVERSIVE
Ai fini della configurabilità del delitto di addestramento ad attività con finalità di terrorismo anche internazionale (nella specie, a supporto dell'ISIS), l'art. 270-quinquies cod. pen. richiede un duplice dolo specifico, caratterizzato, non solo dalla realizzazione di una condotta in concreto idonea al compimento di atti di violenza ovvero di sabotaggio di servizi pubblici essenziali, ma anche dalla presenza di una delle finalità di terrorismo contemplate dall'art. 270-sexies cod. pen., le quali devono costituire oggetto di specifico accertamento sulla base delle emergenze del caso concreto. (Conf. n. 29669 del 2011 e n. 29671 del 2011, non mass.).
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 270 quinquies, Cod. Pen. art. 270 sexies, Decreto Legge 27/07/2005 num. 144 art. 15 com. 1, Legge 31/07/2005 num. 155 CORTE COST., Tratt. Internaz. 16/05/2005 art. 7
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)