Sez. 1, Sentenza n. 10790 del 08/06/1984 Ud. (dep. 05/12/1984) Rv. 166947 - 01

PROVA PENALE - CAUSALE - INDIZI E PRESUNZIONI - IN GENERE - NECESSARIO ACCERTAMENTO DELLA CAUSALE AI FINI DEL REATO E DELL'AUTORE DI ESSO - NECESSITÀ - ESCLUSIONE - PROCESSO MERAMENTE INDIZIARIO - ACCERTAMENTO DELLA CAUSALE - NECESSITÀ - FATTISPECIE: OMICIDIO.*

Ai fini della sussistenza del reato e della conseguente affermazione della responsabilità dell'autore, la causale, pur costituendo un elemento indefettibile del reato medesimo, non deve essere necessariamente individuata. Essa, però, assume valore decisivo qualora l'individuazione dell'autore del reato e la sua colpevolezza non siano certe. Infatti, allorché la prova della responsabilità dell'imputato si riveli obiettivamente insufficiente o a suo carico sussistano dei semplici indizi o vi siano dubbi sulla sussistenza dell'elemento psicologico del reato, la ricerca e la individuazione della causale è di notevole rilievo, agendo essa come catalizzatore degli elementi positivi di responsabilità o di colpevolezza emersi a carico dell'imputato. (fattispecie relativa ad annullamento di sentenza di condanna per omicidio, poiché, trattandosi di processo meramente indiziario, per ammissione degli stessi giudici di merito, la causale era stata individuata, anziché con sicurezza, in modo alternativo, e quindi ipotetico e congetturale). (Conf mass n 103029; (Conf mass n 108101; (Conf mass n 154775; (Conf mass n 153390; (Conf mass n 148914).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 43 CORTE COST., Cod. Pen. art. 575, Cod. Proc. Pen. art. 474 com. 1 n. 4