Sez. 3, Sentenza n. 23765 del 11/05/2010 Cc. (dep. 21/06/2010) Rv. 247793 - 01
BENI IMMATERIALI: TUTELA PENALE - DIRITTI DI AUTORE SULLE OPERE DELL'INGEGNO (PROPRIETÀ INTELLETTUALE) | Elusione delle misure tecnologiche di protezione apposte su materiali od opere protette dal diritto d'autore - Reato di cui all'art. 171 ter, comma primo, lett. f bis), L. n. 633 del 1941 - Necessità che dette misure siano direttamente apposte sulle opere o materiali - Esclusione.
BENI IMMATERIALI: TUTELA PENALE - DIRITTI DI AUTORE SULLE OPERE DELL'INGEGNO (PROPRIETÀ INTELLETTUALE)
Rientrano nella fattispecie penale prevista dall'art. 171-ter, comma primo, lett. f-bis), L. 22 aprile 1941, n. 633, tutti i congegni principalmente finalizzati a rendere possibile l'elusione delle misure tecnologiche di protezione apposte su materiali od opere protette dal diritto d'autore, non richiedendo la norma incriminatrice la loro diretta apposizione sulle opere o sui materiali tutelati. (Fattispecie in materia di sequestro di dispositivi che consentivano l'utilizzazione, su "consolle" videoludiche di differenti marche, di videogiochi illecitamente duplicati o scaricati abusivamente da internet).
Riferimenti normativi: Legge 22/04/1941 num. 633 CORTE COST., Legge 22/04/1941 num. 633 art. 102 quater CORTE COST., Legge 22/04/1941 num. 633 art. 171 ter CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)