Sez. L, Sentenza n. 6613 del 11/11/1986 (Rv. 448774 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - INDICAZIONE DELLE LAVORAZIONI MORBIGENE NELLE TABELLE - INTERPRETAZIONE ANALOGICA - INAMMISSIBILITÀ - FATTISPECIE IN RELAZIONE ALL'USO DELLE TRONCATRICI ELETTRICHE.*

Nel concetto di malattia professionale il fenomeno morboso non è scindibile dalla lavorazione (giuridicamente protetta in ragione della sua rischiosità) considerata causa idonea ed efficiente di quel fenomeno, sicché, atteso il principio della presuntività legale delle tecnopatie, l'indicazione delle lavorazioni morbigene - tassativamente elencate nelle tabelle- non è suscettibile d'interpretazione analogica. (nella specie, la S.C. ha cassato l'impugnata sentenza che aveva assimilato l'uso delle troncatrici elettriche all'uso di "seghe per metalli" previsto - in relazione all'ipoacusia ed alla sordità da rumori - al n. 44, lett. N), della tabella allegato n. 4 - nel testo di cui al d.P.R. del 1975 n. 482 - al d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124). (V 886/85, mass n 439067; (V 461/85, mass n 438665; (V 272/84, mass n 432537; (Conf 2015/84, mass n 434083; (Conf 5596/82, mass n 423341).*

Riferimenti normativi: Preleggi art. 12, Preleggi art. 14, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST., DPR 09/06/1975 num. 482 CORTE COST.