Sez. L, Sentenza n. 4351 del 30/07/1982 (Rv. 422320 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI DELLO STATO - BENEFICI COMBATTENTISTICI - IMPIEGATI DI ENTI PUBBLICI IN GENERE - RAPPORTO DI IMPIEGO - TRATTAMENTO ECONOMICO E DI QUIESCENZA - TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO E DI QUIESCENZA - MAGGIORE ANZIANITÀ - EQUIPARAZIONE A QUELLA EFFETTIVA - ESTENSIONE - LIMITI.*

In tema di benefici "combattentistici" per il personale degli enti indicati dall'art. 4 della legge 24 maggio 1970 n. 336 (nella specie, cassa di risparmio), l'art. 4, quarto comma, della legge 9 ottobre 1971 n. 824 - secondo cui l'aumento di anzianità convenzionale "opera, fino alla concorrenza di ciascun limite fissato dalle norme ordinarie, anche ai fini del compimento dell'anzianità di servizio necessaria per conseguire il diritto a pensione, compreso l'eventuale trattamento integrativo a carico di gestioni speciali" - deve essere interpretato nel senso che il dipendente ex-combattente o assimilato, il quale abbia chiesto il collocamento a riposo, deve essere trattato a tutti gli effetti, per il trattamento di fine rapporto e di quiescenza, senza esclusione per le forme pensionistiche e previdenziali sussidiarie od integrative, e quindi nei confronti indistintamente di tutti i soggetti obbligati e quali che siano le contrarie Disposizioni di legge o di istituto, come se la maggiore anzianità fosse effettiva, con il solo limite previsto dal terzo comma dell'art. 4 citato sulla non corrispondenza all'aumento di anzianità di servizio di ulteriori aumenti periodici. (V 4564/80, mass n 408399; (V 4247/78, mass n 393893; (contra 1347/79, mass n 397620; (contra 1345/79, mass n 397618).*

Riferimenti normativi: Legge 24/05/1970 num. 336 art. 4 CORTE COST., Legge 09/10/1971 num. 824 art. 4