Sez. L, Sentenza n. 3411 del 06/06/1984 (Rv. 435427 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI DELLO STATO - BENEFICI COMBATTENTISTICI - IMPIEGATI DI ENTI PUBBLICI IN GENERE - RAPPORTO DI IMPIEGO - TRATTAMENTO ECONOMICO E DI QUIESCENZA - BENEFICIO DELL'ANZIANITÀ FITTIZIA O CONVENZIONALE - AMBITO DI APPLICAZIONE - PENSIONE DOVUTA DALL'INPS AI DIPENDENTI DELLA CASSA DI RISPARMIO DI CUNEO - ESCLUSIONE - PENSIONE EROGATA DAL FONDO AZIENDALE DI DETTA CASSA - APPLICABILITÀ.*

I benefici "combattentistici" previsti dalle leggi n. 336 del 1970 e n. 824 del 1971 operano solo con riguardo al trattamento di fine rapporto a carico del datore di lavoro e non concernono istituti ad esso estranei ed aventi la loro fonte nel rapporto previdenziale. Pertanto, in relazione ai dipendenti della cassa di risparmio di cuneo, tali benefici, e, in particolare, quello dell'anzianità fittizia o convenzionale, mentre sono inapplicabili ai fini della pensione dovuta dall'i.N.P.S. in base al rapporto di Assicurazione generale obbligatoria, sono invece applicabili ai fini della pensione erogata dal fondo aziendale di detta cassa, in quanto tale pensione è a carico dell'istituto di credito datore di lavoro, di cui il fondo - attese l'autonomia solo contabile di esso e l'obbligatorietà dell'iscrizione al medesimo - costituisce emanazione. (V 7454/83, mass n 432070; (V 386/83, mass n 425200; (V 6457/82, mass n 424091; (V 5912/82, mass n 423674; (V 4351/82, mass n 422320; (V 4335/82, mass n 422310; (V 4247/78, mass n 393893).*

Riferimenti normativi: Legge 24/05/1970 num. 336 art. 2 CORTE COST., Legge 24/05/1970 num. 336 art. 3 CORTE COST., Legge 24/05/1970 num. 336 art. 4 CORTE COST., Legge 09/10/1971 num. 824 art. 4, Legge 09/10/1971 num. 824 art. 6 CORTE COST.