Sez. 1, Sentenza n. 1049 del 17/01/2007 (Rv. 598464 - 01)
CONVENZIONE EUROPEA DEI DIRITTI DELL'UOMO E DELLE LIBERTÀ FONDAMENTALI - PROCESSO EQUO - TERMINE RAGIONEVOLE - IN GENERE | Legge n. 89 del 2001 - Equa riparazione - Durata del processo - Commisurazione al tempo necessario per il concreto ottenimento del bene della vita dedotto in giudizio - Processo di divisione ereditaria - Definizione - Approvazione del verbale di attribuzione delle quote rispettivamente assegnate ai singoli coeredi - Necessità - Mera approvazione del progetto divisionale - Sufficienza - Esclusione.
CONVENZIONE EUROPEA DEI DIRITTI DELL'UOMO E DELLE LIBERTÀ FONDAMENTALI - PROCESSO EQUO - TERMINE RAGIONEVOLE - IN GENERE
In tema di equa riparazione ai sensi della legge n. 89 del 2001, la durata del processo va commisurata al tempo necessario per il concreto ottenimento del bene della vita dedotto in giudizio, il quale, nel processo di divisione ereditaria, consiste nella concreta disponibilità dei beni formanti oggetto delle quote rispettivamente assegnate a ciascun coerede, che consegue all'approvazione del processo verbale di attribuzione delle quote ai singoli coeredi, non essendo sufficiente a tal fine la mera approvazione del progetto divisionale.
Riferimenti normativi: Legge 24/03/2001 num. 89 art. 2 CORTE COST. PENDENTE, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 195
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)