Sez. L, Sentenza n. 1869 del 24/03/1982 (Rv. 419717 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - ARBITRATO - IN GENERE - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - GIUDICE COMPETENTE - IN GENERE - DIRIGENTE DI AZIENDA INDUSTRIALE - INDENNITÀ SUPPLEMENTARE PER LICENZIAMENTO INGIUSTIFICATO - PROPOSIZIONE DELLA RELATIVA DOMANDA AL COLLEGIO ARBITRALE EX ARTT. 17 E 20 C.C.N.L. 4 APRILE 1975 - SUCCESSIVA DOMANDA AL PRETORE PER IL PAGAMENTO DELL'INDENNITÀ DI MANCATO PREAVVISO - CONNESSIONE DELLE CAUSE - TRASFERIMENTO DI QUELLA ARBITRALE - NECESSITÀ.*

Nell'ipotesi in cui il dirigente, dopo aver adito il collegio arbitrale, ai sensi della procedura di cui agli artt. 17 e 20 del contratto collettivo 4 aprile 1975 per i dirigenti da aziende industriali, per ottenere l'indennità supplementare prevista per il licenziamento ingiustificato, si rivolga anche al pretore per far valere il proprio diritto all'indennità di mancato preavviso sullo assunto che il licenziamento intimatogli non è assistito da giusta causa ex art. 2119 cod. civ., l'intera contesa, per la connessione esistente tra le due controversie, si trasferisce dinanzi al pretore, competente a conoscere la lite sulla giusta causa, che assorbe quella sul giustificato motivo, ed a condannare eventualmente il datore di lavoro al risarcimento del danno corrispondente al presumibile ammontare dell'indennità supplementare. (V 628/81, mass n 411121).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2119, Cod. Proc. Civ. art. 40 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 806 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 808 CORTE COST., Contr. Coll. 04/04/1975 num. 17, Contr. Coll. 04/04/1975 num. 20