Sez. 1, Sentenza n. 628 del 27/01/1981 (Rv. 411121 - 01)

ARBITRATO - COMPETENZA - CONNESSIONE DI CAUSE - RAPPORTO DI CONNESSIONE FRA CONTROVERSIA PENDENTE DAVANTI AD ARBITRI E CONTROVERSIA PENDENTE DAVANTI AL GIUDICE ORDINARIO - TRASFERIMENTO DELLA PRIMA DAVANTI AL SECONDO - CONTROVERSIE CON UNA O PIU QUESTIONI IDENTICHE DETERMINANTI TOTALMENTE O PARZIALMENTE LA DECISIONE - INCLUSIONE - LIMITI.*

Il rapporto di connessione fra controversia pendente davanti ad arbitri e controversia pendente davanti al giudice ordinario, il quale comporta deroga alla Competenza dei primi e trasferimento dell'intera contesa davanti al secondo, ricorre anche nel caso in cui le diverse cause presentino una o piu questioni identiche, dalla soluzione delle quali dipenda, totalmente o parzialmente, la decisione, sempreche quella promossa davanti al giudice ordinario non risulti prima facie un mero espediente preordinato al fine di vanificare la Competenza arbitrale. (V 3099/79, mass n 399461; (V 1943/79, mass n 398346; (V 3307/77, mass n 386854; (V 2075/75, mass n 375806).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 40 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 103, Cod. Proc. Civ. art. 806 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 808 CORTE COST.