Sez. 4, Sentenza n. 10701 del 01/02/2012 Ud. (dep. 19/03/2012) Rv. 252674 - 01

RESPONSABILE CIVILE - IN GENERE

La responsabilità diretta non si attaglia alla figura del responsabile civile che è il soggetto giuridico tenuto al risarcimento dei danni in quanto obbligato a rispondere per il fatto altrui, ex art. 185 cod. pen. e 83 cod. proc. pen.. Ne consegue l'illegittimità della decisione che affermi la responsabilità diretta del responsabile civile e non già per fatto altrui. (In applicazione del principio di cui in massima la S.C. ha censurato la decisione con cui il Tribunale ha affermato la responsabilità dell'ente Comune a titolo di "culpa in eligendo" e in vigilando, e quindi per fatto proprio, pur rivestendo nel processo la veste di responsabile civile).

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 185, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 83 CORTE COST.