Sez. 3, Sentenza n. 3559 del 30/05/1980 (Rv. 407410 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - RIVALSA DELL'INAIL - AZIONE DI SURROGA DEL MEDESIMO ENTE - COMPETENZA RISPETTIVA.*

L'Azione di surrogazione ex art 1916 cod civ promossa dall'Inail verso il terzo responsabile per il recupero delle somme erogate al lavoratore infortunato e di Competenza del giudice in Sede ordinaria, mentre appartiene alla Competenza del pretore, in funzione di giudice del lavoro, la cognizione delle controversie promosse dallo stesso ente in forza degli artt 10 e 11 DPR 30 giugno 1965 per il recupero di prestazioni erogate in conseguenza di un infortunio sul lavoro contro le persone civilmente responsabili. (V 2325/77, mass n 386033).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 10 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 14 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 444 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 11 CORTE COST.