Sez. L, Sentenza n. 11375 del 27/11/1990 (Rv. 469917 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE PER L'INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - PENSIONI - CUMULABILITÀ - PENSIONE PRIVILEGIATA PER INVALIDITÀ CONTRATTA PER CAUSA DI SERVIZIO DURANTE IL SERVIZIO MILITARE OD ASSIMILATO - CUMULO CON LA PENSIONE DELL'A.G.O. - AMMISSIBILITÀ.*

Con riguardo al disposto dell'art. 49 della legge 30 aprile 1969 n. 153 - che, nel prevedere che i periodi di servizio militare e quelli equiparati sono considerati utili a richiesta dell'interessato ai fini del diritto e della Determinazione della misura della pensione nell'Assicurazione generale obbligatoria per l'Invalidità, la vecchiaia ed i superstiti, esclude tale computabilità nei confronti di coloro in cui favore il periodo di servizio militare, od assimilato, sia stato, o possa venir riconosciuto, ai fini di altro trattamento pensionistico sostitutivo dell'Assicurazione generale obbligatoria - deve escludersi che abbia tale carattere sostitutivo e deve invece ritenersi compatibile e cumulabile con altri trattamenti pensionistici la pensione privilegiata "tabellare" per Invalidità contratta per causa di servizio durante il servizio militare od assimilato (nella specie contratta durante il servizio di leva), atteso che essa costituisce un trattamento di natura risarcitoria ed indennitaria, e non già previdenziale, con la conseguenza che non è di ostacolo alla computabilità di siffatto servizio per l'erogazione di trattamenti a carico della stessa Assicurazione generale obbligatoria per la Invalidità, la vecchiaia ed i superstiti. (Conf 3281/90, mass n 466787; (Conf 2615/89, mass n 462916; (Conf 8753/87, mass n 456149).*

Riferimenti normativi: Legge 30/04/1969 num. 153 art. 49 CORTE COST.