Sez. 1, Sentenza n. 2596 del 09/12/1970 (Rv. 348974 - 01)

TRIBUTI ERARIALI - CONTENZIOSO - RICORSO ALLE COMMISSIONI TRIBUTARIE - IN GENERE - DETERMINAZIONE DEL CARATTERE AGRICOLO O EDIFICATORIO DI UN TERRENO - QUESTIONE DI VALUTAZIONE O QUESTIONE DI DIRITTO - DIFFERENZE - CONDIZIONI.*

Lo stabilire se un terreno sia agricolo od edificatorio involge una questione di diritto soltanto in ipotesi che la indagine implichi la risoluzione di questioni concernenti l'interpretazione e l'applicabilita di Disposizioni legislative, regolamentari o negoziali che possano incidere, con l'imposizione di determinate destinazioni, vincoli o limitazioni, sulla concreta utilizzazione di esso e, conseguentemente sul suo valore venale. Fuori di dette ipotesi, la Determinazione del criterio di valutazione si basa su rilevazioni di carattere eminentemente tecnico che attengono all'obiettiva consistenza quantitativa e qualitativa del bene da valutare, all'individuazione dei fattori di calcolo ed alla loro riduzione a poste del concreto calcolo di valore. (V 3026'68, mass n 335888 2737'68, mass n 335332).*

Riferimenti normativi: Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 29 CORTE COST., Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 30 CORTE COST.