Sez. U, Sentenza n. 2737 del 01/08/1968 (Rv. 335332 - 01)

TRIBUTI ERARIALI - CONTENZIOSO - RICORSO ALLE COMMISSIONI TRIBUTARIE - COMPETENZA - IMPOSTE INDIRETTE SUI TRASFERIMENTI - DETERMINAZIONE DELLA NATURA AGRICOLA OD EDIFICATORIA DI UN TERRENO - SCELTA DEL CRITERIO DI VALUTAZIONE E DETERMINAZIONE DELL'IMPONIBILE - CONFIGURABILITA DI QUESTIONE DI DIRITTO.*

Nell'ipotesi in cui, per poter stabilire, ai fini della valutazione, se un terreno sia agricolo o edificatorio, debbano risolversi questioni di diritto sull'interpretazione ed applicabilita di Disposizioni legislative, regolamentari o negoziali, che possano incidere, con l'imposizione di determinate destinazioni, vincoli o limitazioni, sulla concreta utilizzazione di esso e, conseguentemente, sul suo valore venale la scelta del criterio di valutazione e la Determinazione del valore imponibile del bene non possono essere basati su operazioni di carattere meramente tecnico, quali sono quelle che attengono alla rilevazione dell'obiettiva consistenza quantitativa e qualitativa del bene da valutare, all'individuazione dei fattori di calcolo ed all'espletamento di questo, ma debbono esserlo sulla soluzione di diritto, rivolta ad accertare se detto bene sia soggetto ad un particolare regime giuridico che possa influire sia sull'adozione del criterio di valutazione (per stima o per coefficienti) e, qualora debba applicarsi il criterio di stima, sull'attribuzione al bene di un valore venale appropriato.*

Riferimenti normativi: Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 15, Legge 20/10/1954 num. 1044 CORTE COST.