Sez. 1, Sentenza n. 190 del 10/01/1980 (Rv. 403585 - 01)

RESPONSABILITA CIVILE - AMMINISTRAZIONE PUBBLICA - IN GENERE - DOMANDA DI CONDANNA DELLA PA AL RISARCIMENTO PER FATTO ILLECITO - CONDANNA DELLA PA AL PAGAMENTO DI UN INDENNIZZO PER ATTO LEGITTIMO EX ART 46 DELLA LEGGE N 2359 DEL 1865 - ULTRAPETIZIONE - SUSSISTENZA.*

La domanda di condanna della pubblica amministrazione al risarcimento del danno per fatto illecito, ai sensi dell'art 2043 cod civ, e la domanda di condanna dell'amministrazione medesima al pagamento di un indennizzo per atto legittimo, in forza dell'art 46 della legge fondamentale sull'espropriazione per pubblica utilita (legge 25 giugno 1865 n 2359), integrano azioni diverse per petitum e per causa petendi, con la conseguenza che il giudice, adito con la prima, non puo emettere pronuncia in base alla seconda. (V 1540/71, mass n 351910).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 46 CORTE COST.