Sez. 5, Sentenza n. 2622 del 01/02/1979 Ud. (dep. 14/03/1979) Rv. 141434 - 01
GIUDIZI SPECIALI PENALI - GIUDIZIO IN CONTUMACIA - IMPEDIMENTO A COMPARIRE - IN GENERE - IMPUTATO DETENUTO - OMISSIONE DELL'ORDINE DI TRADUZIONE - ILLEGITTIMITA DEL PROCEDIMENTO CONTUMACIALE - OMESSA SOLLECITAZIONE DELL'ORDINE DA PARTE DELL'IMPUTATO - IRRILEVANZA.*
GIUDIZI SPECIALI PENALI - GIUDIZIO IN CONTUMACIA - IMPEDIMENTO A COMPARIRE - IN GENERE - IMPUTATO DETENUTO - OMISSIONE DELL'ORDINE DI TRADUZIONE - ILLEGITTIMITA DEL PROCEDIMENTO CONTUMACIALE - OMESSA SOLLECITAZIONE DELL'ORDINE DA PARTE DELL'IMPUTATO - IRRILEVANZA.*
In caso di detenzione dell'imputato, non puo addebitarsi a quest'ultimo di non aver sollecitato l'ordine di traduzione e pertanto la correlativa omissione costituisce di per se ragione di giustificato impedimento.*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 497 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)