Sez. 5, Sentenza n. 23985 del 24/09/2008 (Rv. 605081 - 01)
TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - TRIBUTI ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972 - TRIBUTI DOGANALI (DIRITTI DI CONFINE - DAZI ALL'IMPORTAZIONE ED ALLA ESPORTAZIONE - DIRITTI DOGANALI) - DAZI ALL'IMPORTAZIONE E ALL'ESPORTAZIONE - IN GENERE | Avviso di accertamento in materia doganale - Atto presupposto - Verbale ispettivo di servizi antifrode comunitari - Natura riservata dell'atto - Mancata allegazione - Richiamo del contenuto del verbale ispettivo nell'avviso - Legittimità - Sussistenza.
TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - TRIBUTI ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972 - TRIBUTI DOGANALI (DIRITTI DI CONFINE - DAZI ALL'IMPORTAZIONE ED ALLA ESPORTAZIONE - DIRITTI DOGANALI) - DAZI ALL'IMPORTAZIONE E ALL'ESPORTAZIONE - IN GENERE
L'avviso di accertamento in materia doganale, fondato su verbali ispettivi degli organismi di indagine comunitari (nella specie l'OLAF, servizio antifrode della Comunità europea) che hanno carattere riservato (art. 8 del Reg. CE n. 1073 del 1999) ma possono essere utilizzati (e dunque anche prodotti ex art. 45 del Reg. CE n. 515 del 1997) dall'Amministrazione nei procedimenti giudiziari per inosservanza della regolamentazione doganale, deve ritenersi legittimamente motivato ove risponda alle prescrizioni dell'art. 11, comma 5 bis, del d.lgs. n. 374 del 1990, e cioè riporti nei tratti essenziali, ai fini dell'esercizio del diritto di difesa, il contenuto di quegli atti presupposti richiamati "per relationem" ancorchè non allegati.
Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 08/11/1990 num. 374 art. 11 com. 5 n. 2, Decreto Legisl. 26/01/2001 num. 32 art. 9, Regolam. Consiglio CEE 13/03/1997 num. 515 art. 45, Regolam. Consiglio CEE 25/05/1999 num. 1073 art. 8, Legge 27/07/2000 num. 212 art. 7 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)