Sez. 1, Sentenza n. 2627 del 20/09/1971 (Rv. 353772 - 01)

COSA GIUDICATA CIVILE - IN GENERE - GIUDICATO INTERNO - RILEVABILITA D'UFFICIO ANCHE IN CASSAZIONE - INTERPRETAZIONE - POTERI DELLA CASSAZIONE.*

L'esistenza del giudicato formatosi nello stesso processo e dei conseguenti effetti preclusivi puo essere rilevata d'ufficio in ogni stato e grado del giudizio e quindi anche nel giudizio di Cassazione, trattandosi di accertare il regolare svolgimento del processo ed, in definitiva, se la funzione giurisdizionale si sia, in fatto o in parte, esaurita. In tale ipotesi, la Corte di Cassazione non e vincolata dall'interpretazione degli Atti processuali eventualmente difforme dei giudici del merito, ma ha il poterè dovere di interpretare direttamente la sentenza con la quale e stata decisa la questione su cui si sarebbe formato il giudicato, nonche di accertare, attraverso l'esame della attivita processuale delle parti, le successive vicende di quella decisione, al fine di stabilire se la funzione giurisdizionale si sia, relativamente a quella questione, effettivamente esaurita, e si sia formata la preclusione di ogni ulteriore esame di essa. (V 3986'69, mass n 344445).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 324 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST.