Sez. 1, Sentenza n. 898 del 08/10/1980 Ud. (dep. 12/02/1981) Rv. 147580 - 01

REATO - REATO CONTINUATO - PENA - VIOLAZIONE PIU GRAVE - CRITERI PER LA DETERMINAZIONE - RIFERIMENTO ALLA PENA IN ASTRATTO - FATTISPECIE.*

Per stabilire quale sia la violazione piu grave nel reato continuato, occorre far riferimento al criterio della pena in astratto. (nella specie, tra il reato di cui agli artt 5 e 9 della legge n 1423 del 1956, punibile con l'arresto da tre mesi ad un anno, e quello di cui all'art 80 del codice della strada, punibile con l'arresto da tre a sei mesi e con l'ammenda da l. 25.000 a l. 100.000, la Cassazione ha ritenuto piu grave la prima contravvenzione, 'punibile con la pena detentiva superiore nel massimo edittale a quella prevista per l'altra contravvenzioné). (in senso sostanzialmente conforme, V mass n 141903, 136212, 130153, 130155, 130144, 129618 e 117015; contra, nel senso che occorre far riferimento al criterio della pena da infliggere in concreto per ciascun reato, mass nn 144418, 143220, 142844, 141746, 140659, 139093, 136948, 134712, 134491, 134388, 131705, 128594, 121746 e 116885; V, altresi, mass n 136543).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 81 com. 2 CORTE COST.