Sez. 3, Sentenza n. 848 del 12/02/1982 (Rv. 418678 - 01)

PROCEDIMENTI SOMMARI - PER CONVALIDA DI SFRATTO PER FINITA LOCAZIONE - INTIMAZIONE DI LICENZA O DI SFRATTO E CITAZIONE PER CONVALIDA - PER MOROSITÀ - ISTANZA DI RILASCIO DELL'IMMOBILE LOCATO - INCLUSIONE IMPLICITA - TRASFORMAZIONE DEL PROCEDIMENTO IN ORDINARIO GIUDIZIO DI RISOLUZIONE PER INADEMPIMENTO - SENTENZA D'APPELLO DI RIGETTO DEL GRAVAME CONTRO LA PRONUNCIA DI RISOLUZIONE EMANATA DAL PRIMO GIUDICE - CONDANNA AL RILASCIO EMANATA IN APPELLO - EXTRAPETIZIONE - INSUSSISTENZA.*

Poiché nella domanda di convalida di sfratto per morosità - ed in quella conseguente di risoluzione del rapporto di locazione per inadempimento del conduttore - deve ritenersi implicita l'istanza di rilascio dell'immobile oggetto del contratto, non sussiste vizio di extrapetizione qualora il giudice dell'appello abbia disposto il rilascio stesso a seguito del rigetto del gravame avverso la sentenza che aveva pronunciato la risoluzione del contratto per grave inadempimento del conduttore, rimanendo detta statuizione nell'ambito della "res in iudicium deducta". (V 4301/80, mass n 408172; (V 4698/78, mass n 394386).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 112, Cod. Proc. Civ. art. 658 CORTE COST.