Sez. 5, Sentenza n. 22827 del 12/03/2004 Ud. (dep. 14/05/2004) Rv. 228820 - 01

PROVE (COD. PROC. PEN. 1988) - MEZZI DI PROVA - DOCUMENTI - VERBALI DI PROVE DI ALTRI PROCEDIMENTI

Anche i verbali di prove assunte dinanzi al giudice ecclesiastico in un procedimento per la dichiarazione di nullità del vincolo matrimoniale (nella specie relativi a deposizioni testimoniali) possono essere acquisiti agli atti del processo. (Nella specie, la parte civile in un processo per diffamazione aveva lamentato che i giudici di merito non avessero disposto l'acquisizione dei verbali formati nel corso dell'istruttoria dinanzi al tribunale ecclesiastico, dai quali sarebbe emersa la prova del reato consumato ai suoi danni dai testi i quali avrebbero falsamente affermato che essa era affetta da disturbi psichici; nell'enunciare il principio di cui in massima, la Corte ha ritenuto che erroneamente i giudici di merito avevano considerato la richiesta di copia di quei verbali come interferenza nella libertà di determinazione della giurisdizione ecclesiastica e i verbali medesimi come coperti dal segreto, pur essendo essi inseriti in un procedimento finalizzato a una sentenza destinata ad avere efficacia nell'ordinamento italiano e quindi oggetto di necessaria cognizione delle parti in funzione di garanzia del diritto di difesa).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 238 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 238 CORTE COST., Legge 25/03/1985 num. 121 art. 4, Legge 25/03/1985 num. 121 art. 8