Sez. 3, Sentenza n. 1508 del 13/05/1968 (Rv. 333179 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - POTERI DELLA CASSAZIONE - IN GENERE - IN ORDINE ALLE QUESTIONI ATTINENTI ALLA TITOLARITA DEL RAPPORTO CONTROVERSO.*

E questione di merito quella che attiene alla reale titolarita, dal lato passivo, del rapporto sostanziale controverso, alla identificazione del soggetto obbligato e quindi, in definitiva, alla concreta esistenza del diritto fatto valere in giudizio e alla fondatezza della domanda. In ordine a tale questione, la Corte di Cassazione non puo esercitare quegli ampi poteri che le sono attribuiti rispetto agli errori in procedendo, ma solo il normale Sindacato di legittimita, nei limiti dei motivi dedotti nel ricorso. (V. 273-68, massima n. 331185).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 99