Sez. U, Sentenza n. 3 del 04/01/1980 (Rv. 403360 - 01)

TRIBUTI DEGLI ENTI PUBBLICI LOCALI - IMPOSTA DI FAMIGLIA - OGGETTO - IN GENERE - ACCERTAMENTO DELL'IMPONIBILE - DERIVANTE DA PROVENTI SU PARTECIPAZIONI IN SOCIETA DI CAPITALI - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO - CONDIZIONI.*

In tema di imposte dirette, e nel sistema del contenzioso tributario anteriore alla riforma introdotta dal DPR 26 ottobre 1972 n 636, la controversia sulla valutazione della base imponibile resta devoluta alla sola giurisdizione delle commissioni tributarie, qualora, alla stregua delle questioni sollevate con la domanda davanti alla commissione di prima istanza, e della situazione con essa prospettata, investa solo problemi di stima di dati ed elementi di puro fatto, prescindendo da indagini di diritto (cosiddetta estimazione semplice), mentre puo essere portata anche dinanzi all'autorita giudiziaria ordinaria, quando, sempre alla stregua di detta domanda, richieda pure operazioni di interpretazione ed applicazione di leggi, regolamenti, Atti o negozi giuridici (cosiddetta estimazione complessa). Pertanto, in ipotesi di ricorso del contribuente davanti alla commissione comunale, avverso l'accertamento dello imponibile ai fini della imposta di famiglia, l'indicata giurisdizione del giudice ordinario va affermata, se il ricorso stesso contesti la facolta dell'ente impositore di determinare il reddito, da proventi per partecipazioni in societa di capitali, facendo riferimento ai dati risultanti dall'abbonamento per l'imposta di consumo, ovvero disattendendo le risultanze dei bilanci, ovvero prescindendo dal preventivo riscontro della qualita di socio delle societa stesse, trattandosi di questioni che implicano tutte problemi giuridici sui criteri di quantificazione del reddito imponibile. (V 3465/77, mass n 387033).*

Riferimenti normativi: Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 6 CORTE COST., Regio Decr. Legge 07/08/1936 num. 1639 CORTE COST., DPR 26/10/1973 num. 636 CORTE COST.