Sez. 1, Sentenza n. 1497 del 13/05/1968 (Rv. 333160 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - POTERI DELLA CASSAZIONE - IN GENERE - IN ORDINE ALLA QUALIFICAZIONE DELL'AZIONE DA PARTE DEL GIUDICE DI MERITO.*

E riservata al giudice di merito la identificazione del fatto costitutivo, dedotto dalla parte a fondamento della domanda, e dell'oggetto materiale di questa, ma la Corte di Cassazione ha il potere di controllare se, fermo l'obiettivo contenuto della domanda cosi identificato, sia esatto lo schema giuridico in cui il predetto giudice ha ricondotto la relativa Azione, involgendo tale seconda operazione una indagine squisitamente giuridica e potendo gli eventuali errori che ne inficiano il risultato costituire direttamente motivo di ricorso ex art. 360 n. 3 cod. proc. civ..*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.