Sez. U, Sentenza n. 8521 del 29/05/2012 (Rv. 622471 - 01)
ISTRUZIONE E SCUOLE - UNIVERSITÀ - PERSONALE - IN GENERE | Personale universitario "strutturato" nel Servizio sanitario nazionale - Rapporto di impiego con l'Università e rapporto di servizio con l'Azienda ospedaliera - Coesistenza - Fondamento - Conseguenze - Legittimazione passiva dell'Azienda ospedaliera rispetto alla domanda del dipendente universitario per l'indennità di equiparazione al personale sanitario - Sussistenza.
ISTRUZIONE E SCUOLE - UNIVERSITÀ - PERSONALE - IN GENERE
Il personale universitario "strutturato" nel Servizio sanitario nazionale, pur trovandosi in rapporto di impiego con l'Università, è in rapporto di servizio con l'Azienda ospedaliera, la quale, in ragione del diretto coinvolgimento nella gestione del rapporto di lavoro entro l'assetto organizzativo delineato dal d.lgs. n. 517 del 1999, è passivamente legittimata rispetto alla domanda del dipendente universitario per l'indennità di equiparazione al personale del ruolo sanitario.
Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 21/12/1999 num. 517 art. 5 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)