Sez. 1, Sentenza n. 5895 del 26/10/1999 Cc. (dep. 30/12/1999) Rv. 215027 - 01

ISTITUTI DI PREVENZIONE E DI PENA (ORDINAMENTO PENITENZIARIO)

Quantunque le misure alternative alla detenzione (nella specie, affidamento in prova al servizio sociale) siano applicabili sia ai cittadini italiani, sia agli stranieri, a nulla rilevando l'attualità della presenza dell'interessato al momento dell'istanza, tuttavia l'esecuzione della misura alternativa deve necessariamente svolgersi nel territorio dello Stato, in quanto i centri di servizio sociale per adulti svolgono soltanto nell'ambito territoriale di competenza la loro attività, che per sua specifica natura, non rientra tra quelle funzioni statali esercitabili, in territorio estero, dagli uffici consolari italiani. (In motivazione, la S.C. ha avuto modo di precisare che è pienamente compatibile con la fruizione in Italia di beneficio penitenziario la possibilità, previa autorizzazione della competente autorità di sorveglianza, di recarsi, per contingenti e improvvisi motivi, all'estero per farvi fronte).

Riferimenti normativi: Legge 26/07/1975 num. 354 art. 47 CORTE COST., Legge 26/07/1975 num. 354 art. 78, DPR 29/04/1976 num. 431 art. 105