Sez. U, Sentenza n. 5077 del 02/04/2003 (Rv. 561732 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IN GENERE

Spetta al giudice ordinario la controversia, promossa anteriormente al 30 giugno 1998, con la quale si chieda il corrispettivo per l'attività di assistenza nelle operazioni di vendita all'incanto dei beni pignorati ai contribuenti svolta in favore del concessionario del servizio di riscossione, a nulla rilevando che detta attività sia espletata dall'interessato, ai sensi dell'art. 72 del d.P.R. 29 settembre 1973, n. 602, in relazione al suo rapporto di impiego con il comune, posto che tale rapporto di impiego costituisce, nel giudizio stesso, concernente un rapporto obbligatorio di natura privata, non già l'oggetto di un diretto accertamento, ma solo un elemento esterno alla fattispecie.

Riferimenti normativi: DPR 29/09/1973 num. 602 art. 72 CORTE COST., Decreto Legisl. 30/03/2001 num. 165 art. 69 CORTE COST., Decreto Legisl. 31/03/1998 num. 80 art. 45 CORTE COST.